Politica de confidențialitate — Gospodăria

Aplicația Android ro.atom.casa · versiunea 2.9.0 (versionCode 20) · ATOM Technology · în vigoare de la 9 septembrie 2026

Pe scurt: Gospodăria nu folosește GPS și nu cere permisiune de localizare. Județul și localitatea sunt introduse manual și sunt tratate ca locație aproximativă. Funcțiile de bază pot fi folosite fără cont Google. Google Firebase este furnizorul de autentificare; serverul ATOM păstrează identificatorul Google sub criptat și un index nereversibil, nu numele sau e-mailul contului. Nu vindem date, nu afișăm reclame și nu folosim Advertising ID. Gospodăria este independentă și nu reprezintă nicio autoritate publică; lista surselor originale și acoperirea sunt publicate pe pagina Surse publice.

1. Operator și contact

Operator: ATOM Technology, România.
Contact principal pentru confidențialitate și exercitarea drepturilor: contact@atomtech.ro.

2. Datele prelucrate și scopurile lor

Gospodăria și termenele

La creare sau alăturare prelucrăm numele gospodăriei, numele afișat al membrului, județul, localitatea, tipul locuinței, strada opțională, codul de invitație și datele termenelor introduse de utilizator. Aceste date permit sincronizarea gospodăriei între membrii autorizați, afișarea informațiilor relevante și funcționarea offline printr-un cache local.

Județul și localitatea sunt alese manual. Ele reprezintă locație aproximativă în sensul formularului Google Play, chiar dacă nu provin de la senzori. Aplicația nu cere și nu citește locația precisă, nu folosește GPS și nu urmărește utilizatorul în fundal.

Vremea și informațiile de zonă

Pentru vreme, aplicația transformă județul ales într-un punct aproximativ la nivel de județ și cere datele prin serverul ATOM. Serverul ATOM transmite către MET Norway coordonatele aproximative necesare și returnează rezultatul. Telefonul nu se conectează direct la furnizorul meteo, iar acesta nu primește adresa IP a telefonului prin acest flux.

Județul și localitatea sunt folosite și pentru întreruperi de utilități, alerte și raportări comunitare agregate. Informațiile au caracter informativ și pot proveni din surse publice sau externe.

Cont Google opțional și identitatea Gospodăria

Autentificarea este furnizată de Google Firebase Authentication. Firebase și telefonul pot prelucra identificatorul contului, numele și e-mailul conform regulilor Google. Aplicația poate păstra local numele și e-mailul pentru afișarea stării de conectare.

Serverul ATOM verifică temporar tokenul Firebase și salvează numai identificatorul Google sub criptat, împreună cu un index nereversibil folosit pentru regăsirea contului și prevenirea dublurilor. ATOM nu salvează numele sau e-mailul contului Google.

Contul Google este opțional pentru funcțiile de bază, dar este cerut pentru acțiunile care au nevoie de o identitate confirmată, cum sunt publicarea unei oferte sau cereri în secțiunea Meseriași și anumite acțiuni de contact.

Meseriași și căutări în aplicație

Dacă folosești secțiunea Meseriași, putem prelucra numele afișat, meseriile, zona deservită, descrierea, disponibilitatea, numărul de telefon, cererile, recenziile, raportările și urmele de contact necesare limitării abuzului. Numărul este furnizat voluntar și este dezvăluit altui utilizator numai după acțiunea explicită de contact.

Filtrele și căutările sunt trimise serverului pentru rezultate și pot contribui la statistici agregate. În formularul Google Play acest flux este declarat conservator ca istoric de căutare în aplicație, opțional.

Vecini — feedul localității

Începând cu versiunea 2.5.0, segmentul Vecini este un feed sincronizat prin serverele noastre, nu o listă locală. Ce publici acolo — textul postării, fotografiile atașate, numele afișat și localitatea gospodăriei — se transmite la server și devine vizibil celorlalți utilizatori din aceeași localitate, până când ștergi postarea sau ne ceri ștergerea contului.

Aceleași reguli se aplică raportărilor și blocărilor: raportul tău (ce ai raportat și motivul) ajunge la server pentru moderare.

În fluxurile care permit alegerea unei fotografii, aplicația primește numai fișierul ales explicit prin selectorul Android, nu întreaga galerie. Fotografiile publicate se păstrează pe serverele noastre din Uniunea Europeană cât timp postarea există.

Postările generate automat de sistem (de exemplu alertele oficiale despre avarii) sunt marcate ca atare și se șterg automat după 30 de zile.

Date tehnice, securitate și notificări

Putem prelucra un identificator aleatoriu al instalării, identificatori de sesiune, versiunea aplicației și Android, limba, evenimente tehnice de utilizare, căutări, diagnostice și rapoarte de eroare. Folosim Firebase App Check / Play Integrity pentru atestarea aplicației și Firebase Cloud Messaging pentru alertele publice unde acestea sunt active.

Notificările private pentru termene sunt temporar suspendate în versiunea 2.9.0, până la activarea și verificarea transportului privat securizat. Evidența termenelor rămâne disponibilă; aplicația nu promite livrarea unor mementouri private cât funcția este suspendată. Această suspendare nu include mementoul local pentru gunoi, descris la secțiunea 5a: acela este programat de telefon și nu folosește transport push.

3. Temeiuri și destinatari

Prelucrăm datele necesare funcțiilor cerute pentru executarea serviciului, datele opționale pe baza alegerii utilizatorului și datele tehnice strict necesare pe baza interesului legitim de a securiza, preveni abuzul și repara serviciul. Păstrăm unele evidențe când există o obligație legală sau este necesară apărarea unor drepturi.

Datele pot fi accesibile:

Acești furnizori nu primesc date pentru publicitate din partea noastră. Datele circulă prin conexiuni HTTPS. Backupul automat Android al aplicației este dezactivat.

4. Cât păstrăm datele

Pentru a preveni restaurarea sau reactivarea accidentală a unui cont șters, putem păstra strict markerii tehnici minimali nereversibili și jurnalul de ștergere cât timp sunt necesari acestui scop de securitate. Aceștia nu conțin numele sau e-mailul Google și nu sunt folosiți pentru publicitate ori profilare.

5. Ștergerea contului Gospodăria

Din aplicație: Profil → Șterge contul. Cererea este pregătită și confirmată, iar aplicația salvează separat o chitanță locală cu care poate verifica starea după deconectare. Verificarea ulterioară nu folosește vechiul bearer de sesiune; este legată de secretul chitanței și de atestarea aplicației.

Ștergerea este limitată la produsul Gospodăria. Ea nu șterge contul Google și nu șterge contul Firebase administrat de Google. Eliminăm ori anonimizăm datele Gospodăria asociate utilizatorului, sesiunile, identificatorii produsului, profilul Meseriași, ofertele, cererile, recenziile, urmele de contact, apartenențele și datele locale.

Datele comune care aparțin și altor membri pot rămâne pentru ca drepturile acestora să nu fie afectate, însă legătura cu persoana care a cerut ștergerea este eliminată sau anonimizată. Dacă aceeași identitate ATOM este folosită legitim de alt produs, starea comună strict necesară acelui produs poate fi păstrată. Păstrăm numai evidențele minime descrise mai sus pentru dovada ștergerii, securitate, obligații legale sau soluționarea disputelor.

Fără aplicație, poți trimite cererea la contact@atomtech.ro, cu subiectul „Gospodăria — cerere ștergere cont”. Nu trimite parole, tokenuri sau copii de acte dacă nu ți le cerem ulterior printr-un canal adecvat. Vezi pagina de ștergere a contului.

5a. Orarul de gunoi și mementoul de seară (2.9)

Orarul de colectare a deșeurilor pe care îl introduci („Gunoiul") este stocat exclusiv pe telefonul tău și nu este transmis către serverele ATOM sau către terți. Mementoul „diseară scoate pubela" este o notificare locală, programată de telefon, care funcționează și fără internet. Programul este introdus manual de tine; versiunea 2.9.0 nu descarcă și nu propune automat programul operatorului de salubrizare. Poți șterge orarul din ecranul „Gunoiul". Dezinstalarea aplicației sau ștergerea datelor ei locale elimină de asemenea orarul.

6. Drepturile tale

În condițiile legii, poți cere accesul, rectificarea, ștergerea, restricționarea, portabilitatea și opoziția. Scrie la contact@atomtech.ro. Răspundem fără întârzieri nejustificate și, de regulă, în cel mult o lună; termenul poate fi extins în situațiile permise de lege, cu informarea solicitantului.

Poți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.

Vom actualiza această politică atunci când se schimbă material funcțiile sau prelucrările aplicației.